約 4,003,758 件
https://w.atwiki.jp/lcb_versailles/pages/19.html
ギルド規約 2009年12月24日に設立しました。 VINUSHKAの後継で3代目のギルドです。 規約について、ゲーム内の告知では行数が足りなくて書けなかった物も足して書きます。 IN,OUT時の挨拶の徹底、IN時のギルド告知確認 直結行為、ストーカー行為の禁止 養殖行為の強要、くれくれ、不正行為の禁止 迷惑行為、故意のMPK、暴言等は禁止 ギルド倉庫の物を持ち出す際は眞優か希望にメールか誰かに一言 IN率が低下する場合や、休止する場合はその旨を伝えて下さい。 長期INが確認出来なくなった方は人員整理対象にします。 現在は特に貢献ノルマ等は課せていません。 やりたい時に、気が向いた時に1でも貢献して頂ければ幸いです。 これからの活動方針として、対人戦が実装されれば積極的に参加します。 PKフィールドでのPKについても禁止しません。 理想は厨の掃溜めと言われるような、低脳の集まり集団ではなく、 きちんとマナーを守れる大人な対人ギルドにしていきたいと思ってます。 その為にも皆様の協力は必要不可欠ですので、ご協力お願い致します。 他にも積極的に未クリアの連盟や、難易度の高い連盟のギルド内攻略に 力を入れて行きたいので、ギルド内募集を活発に出来る空気を作りましょう 身内で行く連盟なので、足手まといだとか、産廃キャラだからとの理由で、 物怖じせずにギルド募集には積極的に参加していって下さい。 楽しきゃおｋｗｗｗ
https://w.atwiki.jp/satoschi/pages/5256.html
ヒリガイノン語 ｜Austronesian languages｜Malayo-Polynesian languages｜Meso Philippine languages｜ 言語類型 現用言語 使用文字 ラテン文字【Latn?】 type living language writing system Latin alphabet ISO 639-3 【hil】 言語名別称 alternate names Hiligainon Illogo Ilonggo イロンゴ語 方言名 dialect names Bantayan Hiligaynon Kari Kawayan 参考文献 references WEB ISO 639-3 Registration Authority - SIL International the LINGUIST List Ethnologue Wikipedia
https://w.atwiki.jp/kelvy/pages/4.html
Ryota Matsumoto (松本良多) is a famous Philosopher, Artist, Japanese Author, and Instagram star from Japan. He is the founder of an award-winning interdisciplinary design office, Ryota Matsumoto Studio based in Tokyo and New York. As a video producer, he has worked with Peter Christopherson for Japanese Nike commercials. He is a renowned architect and one of the most prominent theorists of postdigital art in Japan and the United States. He has served as the MFA advisor of Transart institute, University of Plymouth and teaches at Asagaya Institute of Art and Design as a professor of practice. He is a man with a proactive approach and has painted the canvas of his dream with the colors of his consistent and persistent efforts. Bеіng passionate аbоut his work аnd аlwауѕ wanted tо carve а niche fоr himself іn life, wаѕ thе spark thаt ignited him to pursue his dreams and passion. We will walk you through all about him. BIOGRAPHY/Wiki He hails from Tokyo. He is 49 years old as of 2021. He is American by Nationality. His Zodiac sign is Pisces. His date of birth is March 9th 1972. He is a follower of Atheists. He attended Architectural Association in London and Mackintosh School of Architecture, Glasgow School of Art in the early ’90s. He has a degree Master of Architecture from the University of Pennsylvania, which he received in 2007. He has won various laurels for his amazing work. He is the recipient of Visual Art Open First Prize, Florence Biennale Mixed Media 2nd Place Award, Premio Ora Prize Italy 5th Edition, Premio Ora Prize Spain 1st Edition, Donkey Art Prize III Edition Finalist, Art Kudos Best of Show Award, Lynx International Prize Be Art Builder Award, Lumen Prize Finalist and many more. He specializes in building a positive brand image with the help of social media campaigns and digital marketing strategies. He collaborates with various renowned influencers including a cofounder of the Metabolist Movement, Kisho Kurokawa, and with Arata Isozaki, Peter Christopherson of Coil, Cesar Pelli, and MIT Media Lab before establishing his office. He has worked on high-profile projects including Kyushu University Ito Campus masterplan (2003-2005), Shinjuku redevelopment project in Tokyo (2009-2012), Bach Mai hospital in Hanoi (2000), and Qingdao mixed-use development in China (2011). He strongly believes “One of the best ways to grow a business and garner more success is by growing your own personal brand” Several of his paintings have been exhibited in various art galleries. Several articles have been published about him. He shares various quotes and articles to inspire the youth and helping them to build a better future. His Instagram is full of his paintings. He has helped various artists grow by polishing their talent and help them find the correct lane. He is passionate about making dreams come true and hopes to inspire a lot of passionate minds Physical Appearance He is Smart and Cute. He is hugely popular among the youth. He is approximately 175 cm tall and weighs around 70Kg. He has an Average Build. He has black hair and both of his eyes have different colors Left Grey Right Dark Green. Family Religion Not Much is known about his family and his personal Relationship. Facts His Instagram id is ryt.matsumoto His Instagram has 1K+ followers. He is a very talented person who enjoys Painting, Sculpturing, and Writing music in his leisure time. His pursuit for excellence has led him down various avenues His magnetic personality has gained him friends across the globe and the growing respect of ears in the industry. He is a Social media Influencer. He loves to explore new places He also had solo exhibitions at Transylvania University (2015), Los Angeles Center of Digital Art (2016) and Alviani ArtSpace, Pescara (2017). His work, writings, and interviews has been published in Kalubrt Magazine, University of North Carolina Wilmington Journal Palaver, Furtherfield.org, The Journal of Wild Culture, Studio Visit Magazine, Fresh Paint Magazine and many more
https://w.atwiki.jp/sdvx/pages/11034.html
Ambivalent Vermilia/ BEMANI Sound Team "二代目朱雀 feat.朱雀" 連動イベント「 第2回 BEMANI PRO LEAGUE -SEASON 3- Triple Tribe 」解禁曲 Valkyrie model限定 本機種以外のBEMANIシリーズは下記の通り beatmania IIDX 31 EPOLIS(LIGHTNING MODEL限定)、DanceDanceRevolution A3(20th anniversary model限定) IIDXでのジャンル名は「HARD RENAISSANCE」 Lv CHAIN 譜面属性 BPM TIME Version Genre Illustrator Effect NOVICE 07 0835 185 EGBPL S3 BEMANI G2ARTS レッドホットスクリューズ ADVANCED 14 1493 EXHAUST 17 1992 MAXIMUM 19 2354 朱ホットテンペスト + 難易度投票 NOVICE 選択肢 投票数 投票 詐称 0 強 0 中 0 弱 0 逆詐称 0 ADVANCED 選択肢 投票数 投票 詐称 0 強 0 中 0 弱 0 逆詐称 0 EXHAUST 選択肢 投票数 投票 詐称 0 強 0 中 0 弱 0 逆詐称 0 MAXIMUM 選択肢 投票数 投票 詐称 0 強 0 中 0 弱 0 逆詐称 0 攻略・解説 譜面・楽曲の攻略についてはこちらへどうぞ 見辛さ解消の為に改行や文頭の編集、不適切なコメントを削除することがあります 名前 コメント ※文頭に[ bgcolor(#aaf){NOV}]、[ bgcolor(#ffa){ADV}]、[ bgcolor(#faa){EXH}]、[ bgcolor(#888){MXM}]をコピー ペーストすると見やすくなります コメント 楽曲やイラストなどのコメントについてはこちらへどうぞ 名前 コメント すべてのコメントを見る
https://w.atwiki.jp/stones/pages/338.html
MICK JAGGER RECORDING SESSION with THE RED DEVILS 5.1992 1 Mean Old World 2 Blues With A Feeling (take 2) 3 Blues With A Feeling (take 4) 4 Blues With A Feeling (take 5) 5 Blues With A Feeling (take 6) 6 You d Better Watch Yourself (take 2) 7 Still A Fool (take 3) 8 Still A Fool (take 4) 9 Checkin Up On My Baby (take 3) 10 One Way Out (take 1) 11 One Way Out (take 2) 12 Talk To My Baby (take 2) 13 Evil (take 2) 14 Evil (take 3) 15 Evil (take 4) 16 That Ain t Your Business (take 3) 17 Shake Em On Down (take 1) 18 Somebody Love Me (take 3) 19 Dream Girl (take 1) 20 Dream Girl (take 3) 21 40 Days 40 Nights (take 1) 22 40 Days 40 Nights (take 2) ■The Nature Of My Game (Mecca CD PRO 666) includes tracks 1-22 stereo ■THE BERY BEST OF MICK JAGGER (Atlantic/Rhino WPZR-30247/8) includes track 9 stereo A CELEBRATION OF THE BLUES - LIVE AT THE HAMMERSMITH ODEON, LONDON 6.28.1992 1 Bound For New York (Charlie Watts Quintet) 2 Bad Seeds (Charlie Watts Quintet) 3 Sweet Home Chicago (Buddy Guy Ronnie Wood) 4 Going Down (Mick Jagger Gary Moore The Midnight Blues Band) 5 Checkin Up On My Baby (Mick Jagger Gary Moore The Midnight Blues Band) 6 Everybody Knows About My Good Thing (Mick Jagger Gary Moore The Midnight Blues Band) 7 Who Do You Love (Mick Jagger Gary Moore The Midnight Blues Band) 8 I Just Want To Make Love To You (Mick Jagger, Ronnie Wood, Charlie Watts All Star Band) 9 The Blues Is Alright (Mick Jagger, Ronnie Wood, Charlie Watts All Star Band) ■A Celebration To The Blues (The Other Amazing Sfuff TOAST C 01) includes tracks 1-9 stereo ■DON T TEAR ME UP (CD Single) (Atlantic AMCY-535) includes track 6 stereo UK CD - WILLIE THE POOR BOYS LIVE (SEQUEL RECORDS NEM CD 689) 7.31.1992 (3.28.1994) 1 High School Confidential 2 Tear It Up 3 Baby, Please Don t Go 4 Ooh Pooh Pah Doo / Rocking Pneumonia The Boogie Woogie Flu 5 Mystery Train 6 Chicken Shack Boogie 7 Stagger Lee 8 What d I Say 9 Red Hot 10 Loving Up A Storm 11 Poor Boy Boogie / Hound Dog / Shake Rattle Roll / I m Looking For Someone To Love / Shake Rattle Roll 12 Land Of 1000 Dances ■WILLIE THE POOR BOYS LIVE (Sequel Records NEM CD 689) includes tracks 1-12 stereo UK CD - SLIDE ON THIS / RONNIE WOOD (CONTINUUM 19210-2) 9.8.1992 1 Somebody Else Might 2 Testify 3 Ain t Rock Roll (drums by Charlie Watts) 4 Josephine 5 Knock Yer Teeth Out (drums by Charlie Watts) 6 Ragtime Annie (Lillie s Bordello) 7 Must Be Love 8 Fear For Your Future 9 Show Me 10 Always Wanted More 11 Thinkin 12 Like It 13 Breathe On Me BONUS TRACK 14 Josephine (in your face mix) ■SLIDE ON THIS / RONNIE WOOD (Sony Records SRCS 6617) includes tracks 1-14 stereo UK CD - MAIN OFFENDER / KEITH RICHARDS (VIRGIN RECORDS CDVUS 59) 10.20.1992 1 999 2 Wicked As It Seems 3 Eileen 4 Words Of Wonder 5 Yap Yap 6 Bodytalks 7 Hate It When You Leave 8 Runnin Too Deep 9 Will But You Won t 10 Demon ■MAIN OFFENDER / KEITH RICHARDS (Virgin Records VJCP-28130) includes tracks 1-10 stereo KEITH RICHARDS SINGLE 11.1992 1 Wicked As It Seems (edited version) 2 Words Of Wonder (From CD-MAIN OFFENDER) ■For Members Only The Sidesteps Vol. 1 (Westwood One Vol. 61) includes track 1 stereo ■MAIN OFFENDER / KEITH RICHARDS (Virgin Records VJCP-28130) includes track 2 stereo JAPAN CD - STUFF / BILL WYMAN (VICTOR VICP-5202) 10.21.1992 1 If I Was A Doo Doo Doo 2 Like A Knife 3 Stuff (Can t Get Enough) 4 Leave Your Hat On 5 This Strange Effect 6 Mama Rap 7 She Danced 8 Fear Of Flying 9 Affected By The Towns 10 Blue Murder (Lies) ■STUFF / BILL WYMAN (Victor VICP-5202) includes tracks 1-10 stereo UK CD - LIVE IN ECLECTIC / RONNIE WOOD (BURNING AIRLINES PILOT70) 11.2+11.16.1992 (4.3.2000) 1 Show Me 2 Flying 3 Testify 4 Pretty Beat Up 5 Always Wanted More 6 Breathe On Me 7 Silicone Grown 8 Black Limousine 9 Little Red Rooster 10 Stay With Me 11 Josephine + 12 I m Losing You + 13 It s Only Rock n Roll (But I Like It) + ■LIVE IN ECLECTIC / RONNIE WOOD (Burning Airlines PILOT70) includes tracks 1-13 stereo SOLO WORKS 1992 1 Take A Look At The Guy (Izzy Stradlin The Ju Ju Hounds) (composers by Wood, guitar, vocals by Ronnie Wood) 2 Trust Me (The Uptown Horns) (guitar by Keith Richards) Note; CD Izzy Stradlin The Ju Ju Hounds (track 1), CD Revue (track 2) ■For Members Only The Sidesteps Vol. 5 (Westwood One Vol. 84) includes track 1 stereo ■REVUE / THE UPTOWN HORNS (Viceroy Music 26638-222 CD) includes track 2 stereo BACK / NEXT
https://w.atwiki.jp/stronghold_kingdoms/pages/18.html
目次 兵舎と武器庫はどこへ行ったの？ How do I build an army? Barracks_icon.jpg How do I build more troop types? What does the capture village command do? What does the raze village command do? What does the pillage village command do? What does the ransack village command do? What does the vandalise command do? Why didn t the attack report contain any information about the enemy castle? Can attacks be cancelled? What is the maximum army size? Is there any way to gain more than 500 troops? How can I remove troops (disband)? Why can t I disband my troops? Why isn’t my army moving any faster after research? I sent troops to the capital but they didn t appear? Why can t I attack certain villages? Can I get ballista or extra defenses for my village? Can I have details of troop advantages? How can I see reinforcements ? What does the green and blue flag signify on the Castle Window when choosing units to place? How come I was attacked while my village was in peace time? 兵舎と武器庫はどこへ行ったの？ 兵舎と武器庫はStronghold Kingdomsには存在しません。武器は貯蔵場に置かれます。 How do I build an army? Barracks_icon.jpg Once you have researched Command (Military research tree), you can begin to build an army of peasants from the barracks tab. It costs 3 gold to create a peasant soldier. How do I build more troop types? You need to research using them them (Military research tree) and also research making their weapons (Industry research tree) or buy weapons to arm them from the market. What does the capture village command do? If successful, capturing a village allows you to take control of another players village. To capture a village, the appropriate level of Leadership research must first be completed. Also, at least 1 or more Captains must be included in the attack. Every building and resource in the village will be yours to own, regardless of your research/rank. Although you still need to research those buildings to build more of them. Your own research in regards to how much you can store will however still apply. For example, if you can hold 30k Wood/Stone/Pitch/Iron and the person you are attacking can hold 50k, when you capture, your research will apply and you will only see up to 30k of each resource. View the table of ranks What does the raze village command do? In order to be able to attempt to raze another village you need to be at the rank of Knight or above. If you raze a village you will destroy it. Razing a village is very difficult as your army needs to infiltrate the keep. Successfully razing any village will result in a large honour penalty. You cannot raze villages by sending troops from vassals villages or Parish capitals. What does the pillage village command do? Pillaging is when you command your army to steal resources from another player s castle. The further in you go the riskier the pillage but the more resources you will steal, although the other player is able to change this by researching vaults. Pillaging players lower in rank than yourself will result in an honour penalty. The amount of time the army can pillage for can be increased through research, this is located in the Military , Pillaging section. What does the ransack village command do? Ransacking will destroy a number of buildings within the village. The further in you go the riskier the attack but the more buildings you will ransack. Ransacking players lower in rank than yourself will result in an honour penalty. What does the vandalise command do? This only allows the player to attack a castle and doesn t take anything or capture anything. The troops will not stop until they reach the keep or die trying. Why didn t the attack report contain any information about the enemy castle? Only successful attacks will contain information about the enemy castle. 175px|thumb|right|Cancel attack Can attacks be cancelled? Player to player attacks can be, but only within the first 5 minutes of sending. Player to Enemy AI (castles, Wolves, etc) can be cancelled any time. What is the maximum army size? 500 troops for a village and 600 troops for capital. Is there any way to gain more than 500 troops? If you have a vassal you can store an army in that village allowing you to create another army. 200px|thumb|right|Disband troops How can I remove troops (disband)? To disband troops, click on the barracks screen icon. Find the troop you wish to disband and click on the number in the top right of the troop type window. The troops must be in your barracks (not out of the village and not placed in the castle). Why can t I disband my troops? Your troops may be out attacking or returning from an attack in the map screen, you cannot disband troops that are away until they are in the village. Why isn’t my army moving any faster after research? If you finish research after the army has started moving on the map, the research will not affect them. This also affects capital armies as well, when using capital town buildings. I sent troops to the capital but they didn t appear? If there is no room in the capital barracks then they will disappear. The steward of the capital can place barracks buildings in the capitals town, each barracks building allows for 25 additional troops spaces. Why can t I attack certain villages? Some villages cannot be attacked for various reasons. If the village is in Peace Time other players will be unable to attack them. Players also cannot attack a village which has been interdicted using Monks. Members of the same House or Faction also cannot attack each other. Can I get ballista or extra defenses for my village? Yes, you can make the following defensive buildings in the Capitals, town Ballista maker Turret maker Tunnellors guild. If these buildings are donated to they will allow all villages within the parish to place this defense equipment. Ballista maker s allows all villages in the parish to place up to 10 ballista in the castle screen, ballista are an excellent form of defence against catapults. Turret maker s allows for up to 10 turrets to be placed in the castle screen for all villages in the parish. Turrets are an excellent form of defence against troops. Tunnellors allow you to place one tunnel in your castle (outside the white line) hopefully the enemies army attacks from that side. Peasants will appear from the hole, behind the enemies army. This is great way to take out catapults. Can I have details of troop advantages? Peasants - Cheap to produce. Archers - Ranged weapon - Great for defence on towers etc - Not strong in hand to hand attack. Pikemen - Low attack - High defence - Good for holding off attackers whilst the castles ranged weapons kill the troops. Swordsmen - Good attack - Medium defence - Best for hacking through walls. Knights - Good attack - Good defence - Only used by defenders - Vulnerable to massed archers. Catapults - Immobile - Great for pounding down walls - Weak defence. Captains - Good attack - Good defence - Required to capture or buy villages. Useful when tactics are researched to enable commands. 78px|thumb|right|Reinforcements How can I see reinforcements ? You can find reinforcements which have been sent to you from other players by clicking on the blue and white flag picture. This will change to a green and white flag which shows any available reinforcements. What does the green and blue flag signify on the Castle Window when choosing units to place? Green units signify Reinforcements (from yours or another players Village/Parish) or your Liege Lord s vassal army. Blue units signify your own troops. How come I was attacked while my village was in peace time? Players villages can stil be attacked by Enemy Siege Camps while their village is in peace-time.
https://w.atwiki.jp/oper/pages/3446.html
ACTE QUATRIÈME ▼Premier Tableau▲ (Chez Anne Boleyn. Un salon dans le goût de la Renaissance anglaise. Au lever du rideau, dames et seigneurs répètent, au fond du théâtre, les pas d un ballet galant en l honneur du roi dont c est la fête native. Anne préside à cette répétition) ▼Scène I▲ (Anne, Norfolk, Surrey, Seigneurs, Dames Sur une musique de scène, la danse se poursuit dans le fond. Anne suit avec intérêt et fait des signes d assentiment. Pendant ce temps-là, Norfolk et Surrey viennent causer dans un coin en avant) ▼NORFOLK▲ (à Anne) Bravo! du divertissement Le roi, je crois, sera content. (à Surrey mystérieusement) Avez-vous remarqué l humeur sombre et farouche Du roi depuis le jour de son nouvel hymen? ▼SURREY▲ Certes! Les mots amers montent seuls à sa bouche Et vers nous, ses amis, ne se tend plus sa main. ▼NORFOLK▲ On dirait qu un secret dans son ombre l entraîne. ▼SURREY▲ Mieux encore! On dirait qu il doute de la reine. ▼NORFOLK▲ (avec effroi) Taisez-vous! ▼SURREY▲ Anne, hélas! sent aussi bien que nous Qu un mal mystérieux tourmente son époux. Elle sourit ici, mais chez elle, elle pleure! Tout lui fait peur - Tenez, le roi qui, tout à l heure Devait venir, n est pas venu - nouvel effroi! ▼NORFOLK▲ Elle a raison de craindre elle connaît le roi! ▼SURREY▲ Sait-on ce que devient la reine Catherine? ▼NORFOLK▲ Au château de Kimbolt elle languit, chagrine Et bien près de mourir. - On m a même conté Que le roi s informait beaucoup de sa santé. ▼SURREY▲ C est un peu tard, vraiment, pour s inquiéter d elle. ▼NORFOLK▲ Il punit celle-là d avoir été fidèle! (Bravos dans le fond. Les deux seigneurs se prennent le bras et rentrent dans les groupes.) ▼UN HUISSIER▲ (annonçant) Monsieur l ambassadeur d Espagne! (Mouvement de surprise.) ▼Scène II ▲ (Les mêmes, Don Gomez) ▼ANNE▲ (avec terreur) Encore lui! Que vient-il faire à la cour aujourd hui? Rien qu à le voir mon sang se glace. ▼DON GOMEZ▲ (entrant en saluant) Salut, messieurs! (apercevant Anne) Pardon, madame, mais de grâce Si je vous trouble, excusez-moi. On m avait dit qu ici je trouverais le roi À qui j apportais un message De dame Catherine... ▼ANNE▲ Ô ciel! (aux dames et seigneurs) Éloignez-vous Un instant seulement. (Les dames et seigneurs obéissent, en chantant en sourdine.) ▼SURREY ET NORFOLK▲ Depuis ce mariage Tout est mystère autour de nous. ▼Scène III▲ (Anne, Don Gomez) ▼ANNE▲ (fiévreusement) Vous venez pour me perdre ici? ▼DON GOMEZ▲ Qui? Moi, Madame? Vous perdre? Et pourquoi donc? Sachez que, dans mon âme, La haine est morte avec l amour. ▼ANNE▲ Mais ce message de la reine? ▼DON GOMEZ▲ Contient les vœux qu elle adresse en ce jour À celui qui l aima. ▼ANNE▲ Mais qui me rend certaine Qu il ne renferme rien de plus? ▼DON GOMEZ▲ En vérité, Que voulez-vous donc qu il contienne? ▼ANNE▲ Et, que sais-je!... Un message, et par vous apporté, À raison, m est suspect. N avez-vous pas encore Des armes contre moi? ▼DON GOMEZ▲ Des armes? ▼ANNE▲ Oui, vraiment Mes lettres d autrefois. ▼DON GOMEZ▲ Ce que le feu dévore Ne trahit plus le faux serment Et les promesses violées. ▼ANNE▲ (joyeusement) Ainsi vous les avez brûlées? ▼DON GOMEZ▲ Toutes! ▼ANNE▲ Toutes!... Et celle aussi Qui décida votre arrivée ici En qualité d ambassadeur? ▼DON GOMEZ▲ Non, celle-ci Existe encore. ▼ANNE▲ (avec terreur) Où donc est-elle? ▼DON GOMEZ▲ Dans les mains de la reine. ▼ANNE▲ Hélas! Terreur mortelle! (Henry apparaît.) ▼Scène IV▲ (Les mêmes, Henry) ▼HENRY▲ (à part) Elle encore avec lui! Nous allons bien savoir... (à Anne, brusquement) Madame, laissez-nous. ▼ANNE▲ (se retirent tremblante) Je n ai plus qu un espoir. ▼Scène V▲ (Henry, Don Gomez) ▼HENRY▲ (durement) Après ce qui s était passé, monsieur, naguère, Ne soyez pas surpris si je n espérais guère Vous revoir en ces lieux. D ailleurs, sachez-le bien, Si vous avez gardé ce poste en Angleterre, Pour ce nouveau bienfait vous ne me devez rien. C est que j avais besoin de vous pour un mystère Que je veux pénétrer. ▼DON GOMEZ▲ (froidement) Sire, de mon côté Si j ai gardé le poste autrefois accepté, C est qu un dernier devoir à cette cour m enchaîne, Étante seul ami de celle qui fut reine. ▼HENRY▲ (se radoucissant subitement) De dame Catherine, en effet, parlez-moi. ▼DON GOMEZ▲ D un message pour vous je suis chargé par elle. ▼HENRY▲ Parlez. ▼DON GOMEZ▲ Si ma mémoire est en tous points fidèle, Voici ce qu elle a dit en pleurant «Ô mon roi! Bien qu étant par vous délaissée, Je ne veux pas laisser passer ce jour Sans vous dire que ma pensée Vous reste encore fidèle sans retour! Mes tristes vœux et ma prière Gémissants montent vers les cieux, Et je vous bénirai jusqu à l heure dernière Qui bientôt fermera mes yeux.» ▼HENRY▲ Pauvre reine vraiment! Son discours fait revivre Plus ardent le désir que j ai de la revoir. ▼DON GOMEZ▲ (saluant) Je me retire donc. ▼HENRY▲ Non pas! Veuillez me suivre. ▼DON GOMEZ▲ Pourquoi, sire? ▼HENRY▲ (d un accent menaçant) À Kimbolt vous allez le savoir. (à part) Qui sait si le secret que je cherche n est pas Aux mains de Catherine? Ensemble seuls là-bas, Elle doit tout savoir, car il doit tout lui dire. La reine est Espagnole, et malgré sa bonté, L ardeur de se venger d Anne peut la conduire À me dire la vérité. ▼DON GOMEZ▲ (à part) Quel dessein à Kimbolt l entraîne? Que peut-il vouloir à la reine? J ai peur de sa fausse bonté... Pour un crime nouveau quel démon l a tenté? ▼HENRY▲ (à part) Enfin ma vengeance est prochaine! Je ferai bien parler la reine Par la rigueur ou la bonté. Car je veux aujourd hui savoir la vérité! ▼Deuxième Tableau▲ (Dans la retraite de Catherine à Kimbolt) ▼Scène I▲ (Au lever du rideau, la reine est assise auprès d une haute cheminée. Chant du dehors où le peuple célèbre le jour natal de Henry VIII) ▼CHŒUR DU PEUPLE▲ (au dehors) Vive notre roi! En ce jour prospère, Naquit notre père, Du méchant l effroi! ▼CATHERINE▲ (tristement) Ô souvenirs cruels! Là-bas, dans ma patrie Le nom du roi mon père était ainsi fêté! Tout me parle de toi dans ma captivité, Ô berceau de mes jours, mon Espagne chérie! Je ne te reverrai jamais, Ô douce terre où je suis née! Au destin qui m a condamnée Sans révolte je me soumets. Mais du moins garde à ma mémoire Un souvenir plein de pitié, Ô pays d amour et de gloire Que je n ai jamais oublié! La mort m eût été moins amère Si, comme autrefois, le sommeil, Je l avais trouvée, ô ma mère, Sur ton sein fécond et vermeil. Comme un soldat vaincu je tombe Sur une terre de douleurs... Ceux-là sont heureux dont la tombe De leur berceau garde des fleurs. (Sur un appel de Catherine, ses femmes entrent) ▼Scène II▲ (Catherine, ses Femmes) ▼CATHERINE▲ (les appelant autour d elle et leur distribuant des bijoux) Chère filles venez! Prête à quitter la terre, Je veux que vous gardiez un souvenir de moi... À toi cet anneau d or, cette croix est pour toi, Gardez de mon amour cette preuve dernière. (prenant un livre d heures et y mettant une lettre qu elle a tirée du coffret où étaient ses bijoux.) (à apart) Quant au livre où je lis chaque soir ma prière, Il est pour Don Gomez. Il y retrouvera Cet écrit que j y mets et que lui seul lira, La preuve de l amour que lui donna l infâme Qui m a pris mon époux et tortura son âme! ▼UNE FEMME▲ (entrant) Reine, une femme est là, qui, sous son voile, attend L heure de vous parler. ▼CATHERINE▲ (éloignant ses femmes) Qu on nous laisse un instant! Qui sait, quelque douleur confiante à la mienne... (Les femmes s éloignent. Anne voilée; à Anne) Entrez, vous qui souffrez sans doute... car ici C est le triste séjour du deuil et du souci. (Anne soulève son voile.) ▼Scène III▲ (Catherine, Anne) ▼CATHERINE▲ (après avoir poussé un cri de surprise et d indignation) Anne! venez-vous donc pour me braver encore? ▼ANNE▲ (humblement) Vous braver! non! je vous implore. ▼CATHERINE▲ Et de moi que voulez-vous donc? ▼ANNE▲ Rien qu un mot de pardon. ▼CATHERINE▲ Vous pardonner! jamais! ▼ANNE▲ Ce n est pas à la reine Que j ai parle, mais c est à la chrétienne. ▼CATHERINE▲ La chrétienne au Seigneur demandera l oubli. ▼ANNE▲ Ah! connaissez du moins le remords qui m accable. ▼CATHERINE▲ Que me fait le remords D un mal irréparable, Laissez dormir en paix mon cœur enseveli. ▼ANNE▲ Mon crime est sans appel, mais du roi d Angleterre Le trône m apparut... un vertige me prit... Et mon rêve immola mon cœur à mon esprit, Car moi j aimais aussi, mais d un amour sans crime... ▼CATHERINE▲ (durement) C est vrai, je ne fus pas votre seule victime, Et votre main perça du même coup deux cœurs; Mais vous ne l aimiez pas celui dont la blessure Saigne encore aujourd hui sous vos mépris vainqueurs! Vous ne l aimiez pas, j en suis sûre! ▼ANNE▲ (humblement) Hélas! qui moins que vous, madame, en douterait? N avez-vous donc pas mon secret... ▼CATHERINE▲ Quel secret? ▼ANNE▲ (avec embarras) Mais la preuve entre vos mains laissée De l amour que Gomez m inspirait autrefois! ▼CATHERINE▲ (avec des éclats d indignation) Ah! je comprends enfin pourquoi je te revois! Tu viens ici, par la terreur poussée, M arracher cette preuve et, pour l anéantir Me parler de ton repentir. Dis donc que je n ai pas deviné ta pensée! ▼ANNE▲ (suppliante et s humiliant) Je suis folle! j ai peur, peur de vous, peur du roi, Ah! je vous en supplie, ayez pitié de moi! Rendez-moi cette lettre. ▼CATHERINE▲ (avec colère) Eh bien non! misérable! Non, non, fille sans cœur! (Elle va à son livre d heures et en retire la lettre) Regarde, le voilà Cet écrit qui te perd, et me fait redoutable!... ▼ANNE▲ (à genoux et tendant la main pour s emparer de la lettre) Ah! grâce! ▼CATHERINE▲ (reculant et impitoyable) Et si le roi, ton époux, était là, C est à lui... (Le roi apparaît suivi de Don Gomez.) Le roi! (Anne se relève épouvantée. Catherine froisse la lettre dans ses mains. Henry entre suivi de Don Gomez.) ▼Scène IV▲ (Anne, Catherine, Henry, Don Gomez) ▼HENRY▲ (à Anne) Vous ici, madame! J en suis fort heureux sur mon âme! (allant à Catherine et lui parlant sur le ton d un faux repentir) Mon cœur fut pour vous sans merci, Madame je vous fis, avant le temps, ma veuve, Mais je viens aujourd hui vous demander la preuve Que je fus lâche et fou de vous traiter ainsi, En vous délaissant, noble femme Honneur d une antique maison, Pour une créature infâme Dont le cœur n est que trahison. Cette preuve en vos mains, l avez-vous, Catherine? ▼ANNE▲ C en est fait! ▼DON GOMEZ▲ Ciel! ▼CATHERINE▲ (froissant nerveusement la lettre entre ses mains) Pourquoi me tentez-vous, seigneur? ▼HENRY▲ (après un silence) Vous vous taisez? (bas) En torturant son cœur, La jalousie et la douleur La feront parler, j imagine. (haut) Reine, votre silence est doux à mon amour Croyez à ma reconnaissance! Il témoigne de l innocence, De celle que j osais soupçonner en ce jour. (s approchant d Anne avec tendresse) Anne, pardonne-moi l injure Dont t effleura mon cœur jaloux! Ta rivale, elle-même, oubliant son courroux, Te proclame fidèle et pure. Anne, ma chère idole, jure Que tu n aimas jamais que ton époux. ▼CHŒUR▲ (en coulisses) Chantons le jour où naquit notre Roi! ▼ANNE▲ (avec effort et tremblante) Je n ai jamais aimé que vous. ▼CATHERINE▲ (avec angoisse pendant que le roi l observe) Seigneur! Seigneur! pourquoi me tentez-vous? ▼HENRY▲ (bas) Elle se tait! (prenant Anne dans ses bras. Chœur joyeux du peuple au dehors) Anne, ma bien-aimée. Écoute donc, autour de nous Monter dans la nuit parfumée Ces chants harmonieux et doux! ▼CATHERINE▲ (prête à lui donner le billet) Seigneur! seigneur, pourquoi me tentez-vous? ▼ANNE▲ (à part) Dans mon cœur quel effroi! Ô Dieu, conseille-moi. ▼DON GOMEZ▲ (à part) Dans mon cœur quel effroi! Que va faire le Roi? ▼HENRY▲ Ils disent notre amour immense Et le bonheur qui recommence Pour nos cœurs où renaît la foi. ▼CATHERINE▲ (qui va céder à la tentation) Seigneur, Seigneur, ayez pitié de moi! ▼HENRY▲ Car, sache-le, mon bien suprême, Anne, c est toi seule que j aime! Je n ai jamais aimé que toi! ▼CATHERINE▲ (à part) Ô torture, ô suprême outrage, Ô mal impossible à souffrir, Je sens défaillir mon courage, Seigneur! ▼ANNE▲ (à part) Ô torture, ô suprême outrage, En voyant fléchir son courage Je me sens mourir! ▼DON GOMEZ▲ (à part) Ô torture, ô suprême outrage, Ô mal impossible à souffrir, L injure a brisé son courage, Va-t-elle parler? ▼HENRY▲ (à part) L injure a brisé son courage, Enfin tout va se découvrir. Par cet outrage J ai brisé son courage. (Il serre Anne dans ses bras. Catherine pousse un cri terrible comme si quelque chose se déchirait dans son cœur. Elle jette la lettre dans la cheminée où elle disparaît immédiatement, brûlée, et se laisse retomber presque inanimée sur un fauteuil.) ▼CATHERINE▲ (d une voix mourante) Auprès de tes élus, Dieu juste, accueille-moi! (à Don Gomez, lui montrant la lettre qui brûle) Comme moi, pardonnez! (Elle meurt. Ses femmes accourent.) ▼HENRY▲ (qui s est dégagé avec fureur de l étreinte d Anne et contemple froidement le cadavre de Catherine) Morte avec son secret! Mais si j apprends jamais Qu on s est raillé de moi, la hache désormais! (Il lance un regard terrible à Anne, folle de terreur) ACTE QUATRIÈME Premier Tableau (Chez Anne Boleyn. Un salon dans le goût de la Renaissance anglaise. Au lever du rideau, dames et seigneurs répètent, au fond du théâtre, les pas d un ballet galant en l honneur du roi dont c est la fête native. Anne préside à cette répétition) Scène I (Anne, Norfolk, Surrey, Seigneurs, Dames Sur une musique de scène, la danse se poursuit dans le fond. Anne suit avec intérêt et fait des signes d assentiment. Pendant ce temps-là, Norfolk et Surrey viennent causer dans un coin en avant) NORFOLK (à Anne) Bravo! du divertissement Le roi, je crois, sera content. (à Surrey mystérieusement) Avez-vous remarqué l humeur sombre et farouche Du roi depuis le jour de son nouvel hymen? SURREY Certes! Les mots amers montent seuls à sa bouche Et vers nous, ses amis, ne se tend plus sa main. NORFOLK On dirait qu un secret dans son ombre l entraîne. SURREY Mieux encore! On dirait qu il doute de la reine. NORFOLK (avec effroi) Taisez-vous! SURREY Anne, hélas! sent aussi bien que nous Qu un mal mystérieux tourmente son époux. Elle sourit ici, mais chez elle, elle pleure! Tout lui fait peur - Tenez, le roi qui, tout à l heure Devait venir, n est pas venu - nouvel effroi! NORFOLK Elle a raison de craindre elle connaît le roi! SURREY Sait-on ce que devient la reine Catherine? NORFOLK Au château de Kimbolt elle languit, chagrine Et bien près de mourir. - On m a même conté Que le roi s informait beaucoup de sa santé. SURREY C est un peu tard, vraiment, pour s inquiéter d elle. NORFOLK Il punit celle-là d avoir été fidèle! (Bravos dans le fond. Les deux seigneurs se prennent le bras et rentrent dans les groupes.) UN HUISSIER (annonçant) Monsieur l ambassadeur d Espagne! (Mouvement de surprise.) Scène II (Les mêmes, Don Gomez) ANNE (avec terreur) Encore lui! Que vient-il faire à la cour aujourd hui? Rien qu à le voir mon sang se glace. DON GOMEZ (entrant en saluant) Salut, messieurs! (apercevant Anne) Pardon, madame, mais de grâce Si je vous trouble, excusez-moi. On m avait dit qu ici je trouverais le roi À qui j apportais un message De dame Catherine... ANNE Ô ciel! (aux dames et seigneurs) Éloignez-vous Un instant seulement. (Les dames et seigneurs obéissent, en chantant en sourdine.) SURREY ET NORFOLK Depuis ce mariage Tout est mystère autour de nous. Scène III (Anne, Don Gomez) ANNE (fiévreusement) Vous venez pour me perdre ici? DON GOMEZ Qui? Moi, Madame? Vous perdre? Et pourquoi donc? Sachez que, dans mon âme, La haine est morte avec l amour. ANNE Mais ce message de la reine? DON GOMEZ Contient les vœux qu elle adresse en ce jour À celui qui l aima. ANNE Mais qui me rend certaine Qu il ne renferme rien de plus? DON GOMEZ En vérité, Que voulez-vous donc qu il contienne? ANNE Et, que sais-je!... Un message, et par vous apporté, À raison, m est suspect. N avez-vous pas encore Des armes contre moi? DON GOMEZ Des armes? ANNE Oui, vraiment Mes lettres d autrefois. DON GOMEZ Ce que le feu dévore Ne trahit plus le faux serment Et les promesses violées. ANNE (joyeusement) Ainsi vous les avez brûlées? DON GOMEZ Toutes! ANNE Toutes!... Et celle aussi Qui décida votre arrivée ici En qualité d ambassadeur? DON GOMEZ Non, celle-ci Existe encore. ANNE (avec terreur) Où donc est-elle? DON GOMEZ Dans les mains de la reine. ANNE Hélas! Terreur mortelle! (Henry apparaît.) Scène IV (Les mêmes, Henry) HENRY (à part) Elle encore avec lui! Nous allons bien savoir... (à Anne, brusquement) Madame, laissez-nous. ANNE (se retirent tremblante) Je n ai plus qu un espoir. Scène V (Henry, Don Gomez) HENRY (durement) Après ce qui s était passé, monsieur, naguère, Ne soyez pas surpris si je n espérais guère Vous revoir en ces lieux. D ailleurs, sachez-le bien, Si vous avez gardé ce poste en Angleterre, Pour ce nouveau bienfait vous ne me devez rien. C est que j avais besoin de vous pour un mystère Que je veux pénétrer. DON GOMEZ (froidement) Sire, de mon côté Si j ai gardé le poste autrefois accepté, C est qu un dernier devoir à cette cour m enchaîne, Étante seul ami de celle qui fut reine. HENRY (se radoucissant subitement) De dame Catherine, en effet, parlez-moi. DON GOMEZ D un message pour vous je suis chargé par elle. HENRY Parlez. DON GOMEZ Si ma mémoire est en tous points fidèle, Voici ce qu elle a dit en pleurant «Ô mon roi! Bien qu étant par vous délaissée, Je ne veux pas laisser passer ce jour Sans vous dire que ma pensée Vous reste encore fidèle sans retour! Mes tristes vœux et ma prière Gémissants montent vers les cieux, Et je vous bénirai jusqu à l heure dernière Qui bientôt fermera mes yeux.» HENRY Pauvre reine vraiment! Son discours fait revivre Plus ardent le désir que j ai de la revoir. DON GOMEZ (saluant) Je me retire donc. HENRY Non pas! Veuillez me suivre. DON GOMEZ Pourquoi, sire? HENRY (d un accent menaçant) À Kimbolt vous allez le savoir. (à part) Qui sait si le secret que je cherche n est pas Aux mains de Catherine? Ensemble seuls là-bas, Elle doit tout savoir, car il doit tout lui dire. La reine est Espagnole, et malgré sa bonté, L ardeur de se venger d Anne peut la conduire À me dire la vérité. DON GOMEZ (à part) Quel dessein à Kimbolt l entraîne? Que peut-il vouloir à la reine? J ai peur de sa fausse bonté... Pour un crime nouveau quel démon l a tenté? HENRY (à part) Enfin ma vengeance est prochaine! Je ferai bien parler la reine Par la rigueur ou la bonté. Car je veux aujourd hui savoir la vérité! Deuxième Tableau (Dans la retraite de Catherine à Kimbolt) Scène I (Au lever du rideau, la reine est assise auprès d une haute cheminée. Chant du dehors où le peuple célèbre le jour natal de Henry VIII) CHŒUR DU PEUPLE (au dehors) Vive notre roi! En ce jour prospère, Naquit notre père, Du méchant l effroi! CATHERINE (tristement) Ô souvenirs cruels! Là-bas, dans ma patrie Le nom du roi mon père était ainsi fêté! Tout me parle de toi dans ma captivité, Ô berceau de mes jours, mon Espagne chérie! Je ne te reverrai jamais, Ô douce terre où je suis née! Au destin qui m a condamnée Sans révolte je me soumets. Mais du moins garde à ma mémoire Un souvenir plein de pitié, Ô pays d amour et de gloire Que je n ai jamais oublié! La mort m eût été moins amère Si, comme autrefois, le sommeil, Je l avais trouvée, ô ma mère, Sur ton sein fécond et vermeil. Comme un soldat vaincu je tombe Sur une terre de douleurs... Ceux-là sont heureux dont la tombe De leur berceau garde des fleurs. (Sur un appel de Catherine, ses femmes entrent) Scène II (Catherine, ses Femmes) CATHERINE (les appelant autour d elle et leur distribuant des bijoux) Chère filles venez! Prête à quitter la terre, Je veux que vous gardiez un souvenir de moi... À toi cet anneau d or, cette croix est pour toi, Gardez de mon amour cette preuve dernière. (prenant un livre d heures et y mettant une lettre qu elle a tirée du coffret où étaient ses bijoux.) (à apart) Quant au livre où je lis chaque soir ma prière, Il est pour Don Gomez. Il y retrouvera Cet écrit que j y mets et que lui seul lira, La preuve de l amour que lui donna l infâme Qui m a pris mon époux et tortura son âme! UNE FEMME (entrant) Reine, une femme est là, qui, sous son voile, attend L heure de vous parler. CATHERINE (éloignant ses femmes) Qu on nous laisse un instant! Qui sait, quelque douleur confiante à la mienne... (Les femmes s éloignent. Anne voilée; à Anne) Entrez, vous qui souffrez sans doute... car ici C est le triste séjour du deuil et du souci. (Anne soulève son voile.) Scène III (Catherine, Anne) CATHERINE (après avoir poussé un cri de surprise et d indignation) Anne! venez-vous donc pour me braver encore? ANNE (humblement) Vous braver! non! je vous implore. CATHERINE Et de moi que voulez-vous donc? ANNE Rien qu un mot de pardon. CATHERINE Vous pardonner! jamais! ANNE Ce n est pas à la reine Que j ai parle, mais c est à la chrétienne. CATHERINE La chrétienne au Seigneur demandera l oubli. ANNE Ah! connaissez du moins le remords qui m accable. CATHERINE Que me fait le remords D un mal irréparable, Laissez dormir en paix mon cœur enseveli. ANNE Mon crime est sans appel, mais du roi d Angleterre Le trône m apparut... un vertige me prit... Et mon rêve immola mon cœur à mon esprit, Car moi j aimais aussi, mais d un amour sans crime... CATHERINE (durement) C est vrai, je ne fus pas votre seule victime, Et votre main perça du même coup deux cœurs; Mais vous ne l aimiez pas celui dont la blessure Saigne encore aujourd hui sous vos mépris vainqueurs! Vous ne l aimiez pas, j en suis sûre! ANNE (humblement) Hélas! qui moins que vous, madame, en douterait? N avez-vous donc pas mon secret... CATHERINE Quel secret? ANNE (avec embarras) Mais la preuve entre vos mains laissée De l amour que Gomez m inspirait autrefois! CATHERINE (avec des éclats d indignation) Ah! je comprends enfin pourquoi je te revois! Tu viens ici, par la terreur poussée, M arracher cette preuve et, pour l anéantir Me parler de ton repentir. Dis donc que je n ai pas deviné ta pensée! ANNE (suppliante et s humiliant) Je suis folle! j ai peur, peur de vous, peur du roi, Ah! je vous en supplie, ayez pitié de moi! Rendez-moi cette lettre. CATHERINE (avec colère) Eh bien non! misérable! Non, non, fille sans cœur! (Elle va à son livre d heures et en retire la lettre) Regarde, le voilà Cet écrit qui te perd, et me fait redoutable!... ANNE (à genoux et tendant la main pour s emparer de la lettre) Ah! grâce! CATHERINE (reculant et impitoyable) Et si le roi, ton époux, était là, C est à lui... (Le roi apparaît suivi de Don Gomez.) Le roi! (Anne se relève épouvantée. Catherine froisse la lettre dans ses mains. Henry entre suivi de Don Gomez.) Scène IV (Anne, Catherine, Henry, Don Gomez) HENRY (à Anne) Vous ici, madame! J en suis fort heureux sur mon âme! (allant à Catherine et lui parlant sur le ton d un faux repentir) Mon cœur fut pour vous sans merci, Madame je vous fis, avant le temps, ma veuve, Mais je viens aujourd hui vous demander la preuve Que je fus lâche et fou de vous traiter ainsi, En vous délaissant, noble femme Honneur d une antique maison, Pour une créature infâme Dont le cœur n est que trahison. Cette preuve en vos mains, l avez-vous, Catherine? ANNE C en est fait! DON GOMEZ Ciel! CATHERINE (froissant nerveusement la lettre entre ses mains) Pourquoi me tentez-vous, seigneur? HENRY (après un silence) Vous vous taisez? (bas) En torturant son cœur, La jalousie et la douleur La feront parler, j imagine. (haut) Reine, votre silence est doux à mon amour Croyez à ma reconnaissance! Il témoigne de l innocence, De celle que j osais soupçonner en ce jour. (s approchant d Anne avec tendresse) Anne, pardonne-moi l injure Dont t effleura mon cœur jaloux! Ta rivale, elle-même, oubliant son courroux, Te proclame fidèle et pure. Anne, ma chère idole, jure Que tu n aimas jamais que ton époux. CHŒUR (en coulisses) Chantons le jour où naquit notre Roi! ANNE (avec effort et tremblante) Je n ai jamais aimé que vous. CATHERINE (avec angoisse pendant que le roi l observe) Seigneur! Seigneur! pourquoi me tentez-vous? HENRY (bas) Elle se tait! (prenant Anne dans ses bras. Chœur joyeux du peuple au dehors) Anne, ma bien-aimée. Écoute donc, autour de nous Monter dans la nuit parfumée Ces chants harmonieux et doux! CATHERINE (prête à lui donner le billet) Seigneur! seigneur, pourquoi me tentez-vous? ANNE (à part) Dans mon cœur quel effroi! Ô Dieu, conseille-moi. DON GOMEZ (à part) Dans mon cœur quel effroi! Que va faire le Roi? HENRY Ils disent notre amour immense Et le bonheur qui recommence Pour nos cœurs où renaît la foi. CATHERINE (qui va céder à la tentation) Seigneur, Seigneur, ayez pitié de moi! HENRY Car, sache-le, mon bien suprême, Anne, c est toi seule que j aime! Je n ai jamais aimé que toi! CATHERINE (à part) Ô torture, ô suprême outrage, Ô mal impossible à souffrir, Je sens défaillir mon courage, Seigneur! ANNE (à part) Ô torture, ô suprême outrage, En voyant fléchir son courage Je me sens mourir! DON GOMEZ (à part) Ô torture, ô suprême outrage, Ô mal impossible à souffrir, L injure a brisé son courage, Va-t-elle parler? HENRY (à part) L injure a brisé son courage, Enfin tout va se découvrir. Par cet outrage J ai brisé son courage. (Il serre Anne dans ses bras. Catherine pousse un cri terrible comme si quelque chose se déchirait dans son cœur. Elle jette la lettre dans la cheminée où elle disparaît immédiatement, brûlée, et se laisse retomber presque inanimée sur un fauteuil.) CATHERINE (d une voix mourante) Auprès de tes élus, Dieu juste, accueille-moi! (à Don Gomez, lui montrant la lettre qui brûle) Comme moi, pardonnez! (Elle meurt. Ses femmes accourent.) HENRY (qui s est dégagé avec fureur de l étreinte d Anne et contemple froidement le cadavre de Catherine) Morte avec son secret! Mais si j apprends jamais Qu on s est raillé de moi, la hache désormais! (Il lance un regard terrible à Anne, folle de terreur) Saint-Saëns,Camille/Henry VIII
https://w.atwiki.jp/modernwarfare3/pages/74.html
ブリーフィングブルックリン＝バッテリー・トンネル ニューヨーク港 潜水艦 ブリッジ ミサイルの雨 ブリーフィング F-22 Pilot This is Lightning 3-1. Guidance systems are back online. Standing by with a full payload of JDAMs. Requesting clearance. こちらLightning 3-1。 誘導システムが復旧。 JDAM満載で待機中。 許可を求む。(*1) Overlord Lightning 3-1, you are cleared to engage. Lightning 3-1、攻撃を許可する。 F-22 Pilot Breaking the hard deck. T.O.T. 5 seconds. ハード・デッキを下回った。 T.O.T. ５秒前。(*2)(*3) F-22 Pilot Weapons away. 投下。 Overlord Verify initial strikes on the Predator feed. プレデターの映像で初撃を確認せよ。 Battle Captain Sir - appears all sites have been neutralized. 閣下、全拠点を無力化したようです。 Overlord Good work, Sandman. We ve regained air dominance over Manhattan and pushed the front line back to the river. よくやった、Sandman。 マンハッタン上空の航空優勢を回復し、前線を川まで押し戻した。 Sandman What s our next target? 次の目標は？ Overlord The Russian command vessel is an Oscar-II submarine carrying enough cruise missiles to level the Eastern seaboard. We need to strike fast before they can launch a counter attack. ロシア軍の指揮艦は東海岸を更地にできるだけの巡航ミサイルを搭載したオスカーⅡ型潜水艦だ。 奴らが反撃に出る前に攻撃する。 Sandman Roger, what s the mission? 了解、作戦は？ Overlord Infiltrate the vessel, take over the bridge, then turn their weapons against their own fleet. I need you to link up with the SEALs and get it done. Good luck. 潜水艦に潜入し、ブリッジを奪い、それから敵の兵器で敵艦隊を叩け。 SEALsと連携し、事に当たれ。 健闘を。 Sandman Kit up, boys. 準備しろ。 Grinch Where s our lnfil point? 潜入点はどこだ？ Sandman Brooklyn-Battery Tunnel. ブルックリン＝バッテリー・トンネルだ。 Truck I thought it collapsed. 崩落したと思ってたぞ。 Sandman It did. したさ。 ブルックリン＝バッテリー・トンネル (Truck In position.) 位置に着いた。 (Sandman SDV Team 4, this is Metal 0-1. Radio check in the blind, over.) SDVチーム４、こちらMetal 0-1。 無線チェックを、オーバー。(*4) (SEAL Leader Roger 0-1. We have you five by five. Phase line Echo secure. We have execute authority.) 了解、0-1。 感度良好。 統制線Eに着いた。 実行権限はこちらにある。(*5) (Sandman We re one minute out.) あと１分だ。 (SEAL Leader Copy that.) 了解。 (Truck Just don t start the party without us.) 俺達をパーティーからハブんなよ。 "Hunter Killer"August 17th - 16 32 12Sgt. Derek "Frost" WestbrookDelta ForceNew York Harbor“対潜掃討”８月１７日 – １６：３２：１２Derek "Frost" Westbrook軍曹デルタフォースニューヨーク港 Sandman Almost through. もう少しだ。 Sandman Primary entry point is open, stay tight, easy to get separated down here. 第１侵入点が開いた。 離れるな、ここはバラけやすい。 Plant the mine on the sub.潜水艦にマインを設置せよ。 Grinch Damn. Think anyone got out? くそっ。 誰か生き残ったと思うか？ Sandman Nothing we can do for them now. 今は何もしてやれない。 Sandman Maintain 2,9,5 degrees. 300 meters to link up. ２、９、５度を保て。 ３００メートル先で合流だ。 SEAL Leader Metal 0-1, got you on the tracker. Metal 0-1、追跡装置でそちらを捉えた。 Sandman Roger, approaching rendezvous. 了解、会合点に接近。 Sandman SEAL team should be up ahead. SEALチームはこの先にいるはずだ。 Grinch I see them. 見えた。 ニューヨーク港 SEAL leader Sub s on the move. Intercept window is closing fast. 潜水艦は航行中。 迎撃が差し迫っている。 Sandman Roget that, lead the way. 了解、先導を頼む。 SEAL leader Watch your sonar. Russians are laying mines. ソナーに注意しろ。 ロシア軍が機雷を敷設している。 Sandman Eyes on your sonar. ソナーを見てろ。 Grinch Mine! 機雷だ！ Sandman Keep it steady. そっとしとけ。 Sandman Right, right! 右、右！ Sandman Got another mine! また機雷だ！ Sandman Clear. クリア。 Sandman Power down, here we go. 動力を切れ、本番だ。 SEAL leader Target approaching. Oscar-2, eight o clock. 目標接近。 ８時にオスカーⅡ。 SEAL leader Steady. そのまま。 Sandman Wait till she passes. 通り過ぎるまで待て。 Sandman Okay, go! よし、行け！ Sandman Get in position. 位置に着け。 SEAL Leader Planting. 設置。 Grinch Planting. 設置。 Sandman Frost, plant the mine on the sub. Frost、潜水艦にマインを設置しろ。(*6) Sandman Frost, move! Frost、急げ! Reach the missile control room.ミサイル管制室へ向かえ。 Sandman Mines armed. Clear out. マインの安全装置解除。 離れろ。 SEAL Leader Good job. We ll prep the exfil. よし。 我々は撤収の準備に掛かる。 Sandman Going explosive. Hit it. 爆破させる。 やれ。 Sandman Overlord, this is Metal 0-1. Sub is surfacing. Commencing assault. Overlord、こちらMetal 0-1。 潜水艦が浮上する。 強襲を開始する。 Overlord Roger, 0-1, continue to Primary Objective. We need control of the sub s missiles. 了解、0-1。 第一目標を続行せよ。 潜水艦のミサイルを押さえる必要がある。 Sandman Hold position. 動くなよ。 潜水艦 Sandman Hatch opening! ハッチが開く！ Sandman Contact, coming out of the hatch! 敵だ、ハッチから出て来るぞ！ Sandman Frag out! フラグ投擲！ Sandman Clear. Head down. クリア。 降りるぞ。 Truck Deck secured. We ll hold topside. 甲板を確保。 俺達は上甲板を押さえる。 Grinch Deck secured! Head down! 甲板を確保！ 降りろ！ Sandman Alright Frost, sweep and clear. All unknowns are hostile. よしFrost、お掃除だ。 見慣れない奴は全員敵だぞ。 Sandman Rendezvous downstairs. 下層で合流する。 Sandman Stairs clear. 階段クリア。 Sandman Take left. 左を。 Sandman They re going to scuttle the sub! We gotta move, now! 艦を自沈させるつもりだ！ 急ぐぞ！ Sandman Frost, take point. Frost、先頭だ。 Sandman We have to get to the bridge! ブリッジへ行くんだ！ Sandman Hold position at the door! 扉で待て！ ブリッジ Sandman Ok. Put a kicker charge on the door. よし。 キッカー爆薬を扉に設置しろ。 Sandman Area secured. エリア確保。 Sandman Alright, I got the launch keys. よし、発射キーを手に入れた。 Sandman Overlord, this is Metal 0-1. I send checkpoint Neptune, over. Overlord、こちらMetal 0-1。 チェックポイントNeptuneだ、オーバー。 Overlord Roger 0-1, copy Neptune. 了解、0-1。 Neptune了解。 Sandman I have the missile key and I m accessing the launch codes now. ミサイル・キーがある。 これより発射コードにアクセスする。 Overlord Grid coordinates follow Tango Whiskey 0 5 6 6 2 8. グリッド座標は以下の通り。 Ｔ Ｗ ０ ５ ６ ６ ２ ８。 Sandman Coordinates confirmed! Firing on Russian fleet in 30 seconds! 座標を確認！ ３０秒後にロシア艦隊へ発射する！ Sandman Frost, get on the console! Frost、制御盤に着け！ Launch the missiles.ミサイルを発射せよ。 Sandman 3, 2, 1, Turn! ３、２、１、回せ！ Sandman Overlord, missiles armed and launching! Overlord、ミサイルは安全装置解除、発射する！ Escape the harbor.港へ脱出せよ。 Overlord Roger. SEAL team is in position for exfil. 了解。 SEALチームは撤収位置に着いた。 Sandman Go! Go! ゴー！ ゴー！ ミサイルの雨 Sandman Grinch, Truck, let s roll! Grinch、Truck、行くぞ！ Grinch Amen to that! 同感だ！ Sandman Frost, punch it! Frost、出せ！ Sandman Missiles launching! ミサイル発射！ Sandman Keep up with that zodiac! あのゾディアックに付いて行け！(*7) Sandman Gun it! 飛ばせ！ Truck Missiles coming in! ミサイルが来るぞ！ Sandman Keep on going, Frost! そのまま行け、Frost！ Truck Look out! アブねぇ！ Sandman Shoot the mines! 機雷を撃て！ Sandman There s our bird! 友軍のヘリだ！ Sandman There she is! Go! Go! あそこだ！ 行け！ 行け！ Chinook pilot Metal 0-1, we are feet wet! Metal 0-1、着水した！ Sandman Overlord, mission complete. All Eagles accounted for. Overlord、任務完了。 隊員も全員無事だ。 Overlord Roger Metal 0-1, missile strikes confirmed multiple Russian hard targets in your AO. All primary threats neutralized. Good work, team, that s one for the books. 了解、Metal 0-1。 そちらのAOで多数のロシア軍硬目標へのミサイル攻撃を確認。 全ての主脅威を無力化。 良くやった、チーム。 大したものだ。(*8) Sandman Easy day, Overlord. Sandman out. お安いご用です、Overlord。 Sandman、アウト。(*9) 名前 コメント
https://w.atwiki.jp/v_fes2011/pages/19.html
Seremedy（O.A） Jin-Machinne(Q.A) umbrella(O.A) SuG ALI PROJECT ギルガメッシュ ムック HERO ViViD YELLOW FRIED CHICKENz BLACK VEIL BRIDES 摩天楼オペラ LM.C Eins Vier ダウト MICHAEL MONROE DaizyStripper BORN ゴールデンボンバー lynch. SOPHIA Mix Speaker s,Inc. ピコ SCREW 少女-ロリヰタ-23区 Administrator LA ROYQUE DE ZAVY DNR vistlip Versailles きゃりーぱみゅぱみゅ DEAD END
https://w.atwiki.jp/mainichi-matome/pages/7559.html
The story below is originally published on Mainichi Daily News by Mainichi Shinbun (http //mdn.mainichi.jp). They admitted inventing its kinky features, or rather deliberately mistranslating them from the original gossip magazine. In fact, this is far from the general Japanese behavior or sense of worth. このページは、毎日新聞事件の検証のための配信記事対訳ページです。直接ジャンプして来られた方は、必ずFAQをお読みください。 ※ この和訳はあくまでもボランティアの方々による一例であり、翻訳の正確さについては各自判断してください。もし誤訳（の疑い）を発見した場合には、直接ページを編集して訂正するか翻訳者連絡掲示板に報告してください。 Professor splits hairs over pubic profiles教授、プロファイルのため陰毛を根掘り葉掘りする 参考資料 拡散状況 関連ページ Professor splits hairs over pubic profiles 教授、プロファイルのため陰毛を根掘り葉掘りする 元記事（削除済み)：http //mdn.mainichi.jp/culture/waiwai/news/20040824p2g00m0dm999000c 0 Professor splits hairs over pubic profiles 2004,8,24 Asahi Geino 8/26 教授、プロファイルのため陰毛を根掘り葉掘りする 2004,8,24 アサヒ芸能 8/26 1 "Women s pubic hair is normally shaped like an inverted triangle, but some is oblong or elliptic-shaped," pubic hair researcher Kosai Jumon tells Asahi Geino (8/26), adding that the shape of a woman s "underhair" often determines her sexual proclivities. 「女性の陰毛は通常逆三角形型をしていますが、長方形のものや楕円型のものもあります」と、陰毛研究家・樹門幸宰はアサヒ芸能(8/26)に語り、女性の「下の毛」の形はしばしばその女性の性的嗜好を決定づけると付け加える。 2 "It s not rare for women with elongated pubic hair to be the types who fall in love at first site and soon become passionate. They re not the types who re happy shut up in the home. They may cause those around them to worry about them a little. But that devilish side to them is what makes them so attractive to men." 「長い陰毛の女性が、一目惚れしてすぐに情熱的になるタイプであることは、珍しいことではありません。彼女たちは家の中に閉じ込められて幸せでいるタイプではありません。周囲の人達をちょっと心配させることを、彼女たちはすることもあります。しかし彼女たちのその悪魔的側面こそが、彼女たちを男にとって魅力的にするものなのです。 3 Jumon s recently released book "Tamashi Yura Ageman (Rising Fortunes of the Soul)" categorizes women s pubic hair into five types, each of which purportedly determines its owner s fortune. 最近発売された樹門の本「タマシイ ユラ アゲマン(魂の幸運さを上昇させる)」(*1)女性の陰毛を5種類に分類していて、それぞれの種類がそれを生やしている女性の運命を定めるらしい。 4 Viewing crotch coverings is supposed to determine whether a woman will make a good wife who makes her man happy or a virago who makes her husband s life hell on earth. 足の付根を覆うものを見ることで、その女性が夫を幸せにする良き妻となるか、あるいは夫の人生を生き地獄にするガミガミ女となるかどうかが、わかるのだそうだ。 5 Jumon says that the frisky types with elongated pubic hairstyles are not the only types of mound mustaches that require some consideration. Those with mountain delta type minge, where the pattern of the mop resembles the mouth of a river, are said to be hyper-infidels. 長い陰毛を持つ奔放なタイプだけが、検討を必要とする陰唇のまわりのボウボウのオケケではない、と樹門はいう。 山のようなデルタタイプ――その毛の生え方は河口に似ている――の女性器を持った人たちは、あまりにも不道徳だそうだ。 6 Jumon says that most Oriental women s pubic hair is shaped in what he calls the standard-type, which is an inverted triangle. 東洋の女性の陰毛はほとんど、彼が呼ぶところの標準型、すなわち逆三角形型である。 7 "It shows endurance and indicates suitability for married life. They have everything they need for enduring such home-like activities as childbirth, child-raising and caring for their husband or parents," Jumon tells Asahi Geino. "I don t think it s saying too much to say that it is these standard-type women who helped raise Japan to glory." 「これは忍耐を示し、結婚生活に向いていることの指標となっています。たとえば出産や育児、夫や義母・義父の世話などの、家庭的な行動に対する忍耐に必要なものを、彼女たちはすべて持っています」と樹門はアサヒ芸能に語る。 日本を復興させて栄光を与えるのに役立ったのは、これら標準タイプの女性たちだと言っても過言ではない、と私は思います」 8 Jumon, 70, says that years of experience with a variety of women alerted him to the finding that sexual prowess differed according to their pubic hairdo. 70歳の樹門は、様々な女性との数年間の経験によって、性的能力は陰毛の形によって異なることに彼は警戒するようになった、という。 9 "Studying intensively while I was young and building up experience led me to refer to the pubic hair area as The Zone, and I gradually learned everything about it," he says. 若かった頃熱心に学んだことと経験を積み重ねたことで、私は陰毛が生えている部分を『ゾーン』と呼ぶようになり、私はそれについてあらゆることを次第に学んできました」と彼は言う。 10 Jumon divides The Zone into five sub-zones endurance, attachment, action, emotion and receptivity -- the shape of each determines a woman s sexual persona. Jumon claims the average Japanese woman s pubic hair is a standard-type, inverted triangle shape where the base extends for 9 centimeters and it runs the same length from top to bottom, with the mean length of hairs being 7.5 centimeters. 樹門は「ゾーン」を、さらなる5つの小さなゾーン、忍耐ゾーン・愛執ゾーン・行動ゾーン・情緒ゾーン・歓待ゾーンに分割した。それぞれの形によって女性の性的イメージが規定されるのだ。 樹門は主張する。平均的な日本人女性の陰毛は標準型、逆三角形の形状で、毛根は9センチの長さにおよび上から下まで同じ長さだけ生えていて、そのためヘアの長さは7.5センチメートルということになるのだそうだ。 11 "A perfect wife has a clearly defined endurance sub-zone and slight traits of a receptivity sub-zone. Put simply, this means she doesn t care a great deal about things like ethics or morals. A woman with pubic hair like this would be able to bear a lot, but also have a sexual side that allowed for unbridled wantonness," the pubic hair expert tells Asahi Geino. "In short, hair like this would indicate a good wife during the day who turns into a whore a night." August 24, 2004 「完璧な妻は、くっきりと明確な忍耐ゾーンと、歓待ゾーンの特徴をほんの少し、持っています。つまりこのことは、その女性が倫理や品行方正さに重きを置かないことを意味します。このような陰毛を持った女性はいろいろなことを我慢できますが、奔放な浮気をゆるす性的側面もあります」と、この陰毛専門家はアサヒ芸能に語る。 「要するに、このような毛は、昼は良妻だが夜は娼婦に変わるということを示唆しています」 2004年8月24日 参考資料 樹門幸宰 http //www.e-tamayura.com/ 拡散状況 Blogger：その他 部分転載：http //nudistguide.blogspot.com/2008/10/womens-pubic-hair-determines.html http //thegirlgirl.blogspot.com/2007/09/womens-pubic-hair-determines.html イタリア語のサイト ｈｔｔｐ //claudiocaprara.ilcannocchiale.it/2004/09/01/peli_e_personalita.html(*2) 英語サイト ｈｔｔｐ //www.advrider.com/forums/showthread.php?t=50766(*3) http //www.buzzlife.com/forums/showthread.php?p=2516697#post2516697 http //masalatalk.com/masalaboard/showthread.php?t=207663 http //masalatalk.com/masalaboard/showthread.php?t=87765 http //pervscan.com/2004/09/09/professor-splits-hairs-over-pubic-profiles/ http //sgforums.com/forums/2427/topics/205848 http //www.upstandingfuckingcitizens.com/showthread.php?t=12581 http //www.weirdspot.com/index.php/weblog/womens_pubic_hair_determines_personality/ http //www.zgeek.com/forum/showthread.php?t=21573 関連ページ Blogger：その他 WaiWaiの記事を転載した英語サイト：A WaiWaiの記事を転載した英語サイト：B WaiWaiの記事を転載した英語サイト：M WaiWaiの記事を転載した英語サイト：P WaiWaiの記事を転載した英語サイト：S WaiWaiの記事を転載した英語サイト：U WaiWaiの記事を転載した英語サイト：W WaiWaiの記事を転載した英語サイト：Z 毎日新聞英語版から配信された記事2004年 記事が及ぼした影響